Prevod od "ho drží" do Srpski


Kako koristiti "ho drží" u rečenicama:

Řekněte svým mužům, ať ho drží pevně, pane Hobsone.
Recite svojim ljudima da ga drže jako i èvrsto, gdine Hobson.
Cochran ho drží v budově FBI ve Westoodu.
Kokran ga drži u zgradi FBI.
Víte, kdo ho drží v zajetí?
Znate li koji ga velmoža drži?
Mráz je to jediné, co ho drží naživu.
Hladnoæa je jedino što ga održava u životu.
Myslím, že ho drží uvnitř Zikkuratu.
Mislim da ga drže negdje u Ziguratu.
Rada národní bezpečnosti ho drží na samotce, už skoro celý rok.
Nacionalno Osiguranje ga drži tamo veæ godinu dana.
Je stále nějaká forma energie, Ta černá maska je štít, který ho drží pohromadě.
Još je nekakav oblik energije. Ona crna maska je štit koji mu održava oblik netaknutim.
A já vím, že cítí mé napětí a to ho drží vzhůru.
I ja... znala sam da oseti moju napetost, da ga održim budnog.
Říkal sem jí, ať ho drží uvnitř.
Rekao sam joj da ga drži unutra.
Podle pozadí té fotky... hodně zrezivělého železa a pravděpodobně ho drží dole.
Poklapa se s pozadinom Samove fotografije... Puno hrðavog metala i vjerojatno ga dolje drže u zatoèeništvu.
Nejspíš ho drží v úkrytu na libanonské hranici.
Vjerujemo da se nalazi u sigurnoj kuæi na Libanonskoj granici.
Myslím, že to jeho sociální schopnosti ho drží zpátky.
Mislim da ga njegove društvene veštne sputavaju.
V takové branži, která ho drží mimo město.
Onom vrstom, zbog koje èesto nije u gradu...
Leslie si ho drží už šest roků.
Leslie je zadržala svoj 6 g.
S těmito výsledky nevím, co ho drží naživu.
Sa ovim rezultatima, ni ne znam šta ga održava u životu.
Jakmile budou mít Bauera, zjistím, kde ho drží.
Kada uhvate Bauera, ja æu saznati gde ga drže.
Batiatus ho drží v zajetí s úmyslem ho zabít.
Батијат га држи заточеног, са намером да га убије.
Až na to, že jediná osoba, která nás k Draganovi může dovést, je Turk, a kdo ví, kde ho drží.
Sem što je jedina osoba, koja može da nas odvede do Dragana Turčin, a ko zna gde njega drže.
Kdokoli ho drží, může říct, cokoliv co má na srdci, aniž by za to byl odsuzován.
KO GOD DRŽI OSEÆAJNI ŠTAPIÆ, IMA DOZVOLU DA KAŽE BILO ŠTA ŠTO OSEÆA, I NIKO GA NEÆE
Zjistíte, kde ho drží, a dovedete mě k němu.
Треба да сазнаш где га држе а онда да ме приведеш.
A vidím souseda Durbina a nějakýho týpka oblečenýho jak můj děda, co ho drží za krk, jasný?
Tamo je komšija Durbin, i neki tip obučen kao moj deda. Zgrabio ga za vrat, znaš?
Dobře, teď vložte ruce do otvoru a jemně oddělte Unbezahlbar od žilkovité membrány, která ho drží na místě.
U redu. Sad, nek ruka polako klizi unutar sekotine i polako odvoji vrat Unbezahlbar od vezivne membrane koja drži kamen.
Jeho otec ho drží zkrátka, pochybuju, že o tom kufru něco ví.
Jack ga drži podalje. Sumnjam da zna išta o aktovci.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
Ja sam samo siroti kurvin sin koji ga drži na lancu.
Lucrezia Donati ho drží pevně mezi stehny, jeho spojenectví s Mediceji je křehké.
Lukrecija Donati ga je zarobila meðu svoja bedra. Savez s Medicijima je krhak.
Jakmile jsem s ní domluvila, zavolala mi do kanceláře žena, která mi řekla, že ho drží a že bude v bezpečí, dokud budu dělat, co mi řeknou.
Èim sam završila razgovor sa njom, pozvala me je neka žena koja mi je rekla da ga drže i da æe biti bezbedan ukoliko budem radila ono što mi kažu.
Moukhtar Mousawi bude vědět, kde ho drží.
Onda æe Musavi znati gde je.
Má co dělat a to ho drží dál od mnohem důležitější pravdy.
On ima projekat, i to ga drži dalje od važnijih istina.
Zvlášť když ho drží taková kráska.
Posebno kad je zakvaèena za nešto tako divno.
Něco ho drží zpět, něco jako bariéra.
Kao da ga nešto zadržava, neka vrsta barijere.
I když to zní prostě, to je jedna z věcí, která ho drží při životě.
Jednostavno izgleda, da je to jedna od stvari koje ga održavaju.
Při troše štěstí, budeme moct vytvořit vakcínu, které ho drží při životě.
I uz malo sreæe moæi æemo da stvorimo vakcinu koja ga održava u život.
Ten negr ví, kde ho drží, ale máme malý komunikační problém.
Ovaj crnjo zna gde je... Ali, kao što vidiš, imamo mali problem u komunikaciji.
Na co jsou nám klíče, když nevíme, kde ho drží?
Šo æe nam kljuèevi kad ne znamo gdje ga drže?
Diktatura rovníkové Uqbar Orbis ho drží na základě vykonstruovaných obvinění.
Diktatori iz Ekvatorijalnog Orbisa drže ga pod izmišljenim optužbama.
Pokusím se to zjistit, ale Reyesová ho drží z dosahu.
Pokušat æu saznati, ali Reyes mi ne dozvoljava da mu se približim.
Myslíš, že ho drží řetězec tajných služeb?
Ne bih tražio da nije važno.
Jestli se váš partner pohřešuje, možná ho drží společně s Boothem.
Ako je tvoj partner nestao, možda je zarobljen zajedno s Butom.
Jde o to, že ten hot dog ve vzduchu vypadá, jako když ho drží duch.
Mislim da se za leteći hot-dog podrazumeva da je u rukama duha.
Buď drží Ripa, nebo ví, kdo ho drží.
On drži Ripa ili zna gde je.
Ať ho drží cokoliv, ať ho tam vězní cokoliv, dostanu ho zpátky.
Šta god ga drži, šta god ga je zarobilo, vratit æu ga natrag.
0.49206495285034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?